A: The sinfulness of that state whereinto man fell, consists in the guilt of Adam’s first sin,
# Ro 5:19Rom. 5:19Want zoals door de ongehoorzaamheid van de ene mens velen als zondaars aangemerkt worden, zo zullen ook door de gehoorzaamheid van de Ene velen als rechtvaardigen aangemerkt worden.
the want of original righteousness,
# Ro 3:10Rom. 3:10zoals geschreven staat: Er is niemand rechtvaardig, ook niet één,
and the corruption of his whole nature, which is commonly called original sin,
# Eph 2:1Ef. 2:1Ook u heeft Hij met Hem levend gemaakt, u die dood was door de overtredingen en de zonden,
Ps 51:5Ps. 51:5(= vers 7 in HSV)
Zie, ik ben in ongerechtigheid geboren, in zonde heeft mijn moeder mij ontvangen.
together with all actual transgressions which proceed from it.
# Mt 15:19Math. 15:19Want uit het hart komen voort kwaadaardige overwegingen, alle moord, overspel, ontucht, diefstal, valse getuigenissen, lasteringen.
vertaal17. Waaruit bestaat de zondigheid van de toestand waarin de mens verviel?De zondigheid van de staat waarin de mens verviel, bestaat uit de schuld aan Adams eerste zonde (Rom. 5:19), het gebrek aan oorspronkelijke gerechtigheid (Rom. 3:10) en de verdorvenheid van zijn hele natuur, die gewoonlijk erfzonde wordt genoemd. (Ef. 2:1; Ps 51:5), samen met alle feitelijke overtredingen die daaruit voortkomen (Math. 15:19).